翻訳・通訳

翻訳・通訳

(公財)おかや文化振興事業団 国際交流センターでは、翻訳や通訳のサービスを行っております。 対応言語や内容によって料金が変わりますので、ご相談ください。

翻訳

基本的に当センター職員または国際交流ボランティアが対応します。 但し、行政に関わる証明書(出生証明書、戸籍謄本、住民票、婚姻届、離婚届など) の翻訳に限ります。個人的な文書の翻訳はお引き受け致しません。 ご不明な点があればご相談下さい。 
対応言語:英語、中国語、タガログ語 ほか  
料金:基本的にA4用紙1枚につき3000円 (平成23年4月1日から) 
★上記の料金はあくまでも例になりますので、原稿を見せていただいた上で決定させて頂きます。 
★書類上での読み方の確認などが必要であるため、ご本人のみの相談窓口での受付となります。 
★基本的に翻訳期間はA4用紙一枚につき、一週間いただきます。

通訳

基本的に当センター職員または国際交流ボランティアが対応します。 
対応言語:英語、ポルトガル語、中国語、タガログ語 ほか